1 00:00:29,458 --> 00:00:31,541 Te voltál eltitkol valamit előlem. 2 00:00:31,542 --> 00:00:32,624 Maul... 3 00:00:32,625 --> 00:00:36,250 Kezded látni a dolgokat új nézőpontból. 4 00:00:38,792 --> 00:00:40,207 Hallottam a történeteket. 5 00:00:40,208 --> 00:00:41,583 Tudom, mi vagy. 6 00:00:42,958 --> 00:00:46,499 Ön a premisszája alatt működik hogy itt valahogy én vagyok a gazember 7 00:00:46,500 --> 00:00:50,042 de ez nem olyan egyszerű, mint a jó és a rossz. 8 00:00:51,375 --> 00:00:53,416 Dryden Vos. 9 00:00:53,417 --> 00:00:55,457 Van egy javaslatom. 10 00:00:55,458 --> 00:01:00,332 Személyesen biztosítom a szökést a császári erőktől Janixen.re 11 00:01:00,333 --> 00:01:02,791 Miután teljesítem az alku részemre, 12 00:01:02,792 --> 00:01:06,625 telepítesz engem mint a Crimson Dawn vezetője. 13 00:01:08,083 --> 00:01:09,749 Az Ön üzenete fogadták. 14 00:01:09,750 --> 00:01:11,707 Most fedje fel szándékait. 15 00:01:11,708 --> 00:01:15,166 Hamarosan egy hajó találkozik velünk. 16 00:01:15,167 --> 00:01:17,124 A városon kívül. 17 00:01:17,125 --> 00:01:21,458 Egyetlen esélyünk a menekülésre a szövetség. 18 00:01:23,625 --> 00:01:25,624 Mester... 19 00:01:30,208 --> 00:01:31,666 Valaki van odakint. 20 00:02:18,625 --> 00:02:20,000 Gyerünk! 21 00:02:28,708 --> 00:02:30,458 Ez haszontalan. Mozdulnunk kell! 22 00:02:32,708 --> 00:02:33,708 Fut. 23 00:02:54,208 --> 00:02:56,499 El kell menned. Hamarosan követjük. 24 00:02:56,500 --> 00:02:57,833 igaza van. Menjünk! 25 00:03:02,750 --> 00:03:04,083 Mozog! Gyerünk! 26 00:03:09,542 --> 00:03:11,750 Nem vagy inkvizítor. 27 00:03:19,125 --> 00:03:20,500 mi vagy te? 28 00:04:05,417 --> 00:04:06,917 - Gyorsan! - Devon! 29 00:05:01,875 --> 00:05:03,832 Majd kibírják. Jobbra? 30 00:05:03,833 --> 00:05:06,624 Biztos vagyok benne, hogy Devon és a gazdája utoléri. 31 00:05:07,875 --> 00:05:10,042 Ó, milyen ideje hívni. 32 00:05:11,750 --> 00:05:13,332 Dryden Vos, szia. 33 00:05:13,333 --> 00:05:15,207 Vario, úton vagyunk. 34 00:05:18,292 --> 00:05:21,916 Győződjön meg arról, Lord Maul azonnali kitermelésre kész. 35 00:05:21,917 --> 00:05:24,249 Úton vagyunk, uram. Igen, belefutottunk a...ba 36 00:05:24,250 --> 00:05:25,499 egy kis bonyodalom, de mi-- 37 00:05:25,500 --> 00:05:28,000 Jobb, ha ne legyenek komplikációk. 38 00:05:28,917 --> 00:05:31,249 Ennek a kivonásnak gyorsnak kell lennie. 39 00:05:31,250 --> 00:05:33,208 Nem azért vagyok itt, hogy elkötelezzem magam a Birodalommal. 40 00:05:34,042 --> 00:05:35,624 Bezárunk. 41 00:05:35,625 --> 00:05:37,750 Meg kell ölnünk a kommunikációt vagy a kockázatészlelést. 42 00:05:38,500 --> 00:05:40,999 Vario, offline állapotba kapcsoljuk a kommunikációt. 43 00:05:41,000 --> 00:05:42,791 Hamarosan felveszem Önnel a kapcsolatot. 44 00:05:42,792 --> 00:05:43,792 Dryden! Száraz -- 45 00:05:45,458 --> 00:05:47,541 Uram, ez... kockázatot jelenthet. 46 00:05:47,542 --> 00:05:50,041 A nagy kockázatok nagy hasznot hoznak. 47 00:05:50,042 --> 00:05:52,666 Értékes eszköz lehet az én érdekeim szerint, 48 00:05:52,667 --> 00:05:56,124 és az ő segítségével átveszem ezt a szindikátust, 49 00:05:56,125 --> 00:05:58,750 és mindannyian profitálunk többet, mint valaha. 50 00:06:01,417 --> 00:06:03,874 Biztos vagy benne, hogy ez az út a leszállóhelyre, Lawson? 51 00:06:03,875 --> 00:06:06,374 A koordinátáid szerint igen. 52 00:06:06,375 --> 00:06:07,916 Csak mozogj tovább. 53 00:06:07,917 --> 00:06:09,874 Ó, igen. – Csak mozogj tovább. 54 00:06:09,875 --> 00:06:12,166 Igen, a pozitivitás képe vagy. Várjon! Várjon! 55 00:06:22,250 --> 00:06:23,958 Ez az ellenség egészen más. 56 00:06:25,167 --> 00:06:27,582 Félek attól, amit az ösztöneim mondanak. 57 00:06:27,583 --> 00:06:29,083 Mi? Mi az? 58 00:06:29,208 --> 00:06:30,541 Nem lehet... 59 00:06:30,542 --> 00:06:32,666 - A Sithek sötét ura. - Nem, nem, nem, nem... 60 00:06:32,667 --> 00:06:34,457 Hogyan győzzük le? 61 00:06:34,458 --> 00:06:37,249 Csak akkor, ha elengedi a korlátait. 62 00:06:37,250 --> 00:06:38,832 Érintse meg dühét. 63 00:06:38,833 --> 00:06:40,707 Hadd szolgáljon téged. 64 00:06:40,708 --> 00:06:44,124 Nem! Ne engedj az ilyen érzelmeknek. 65 00:06:44,125 --> 00:06:47,166 Nyugodtnak kell maradnunk a félelemmel szemben. 66 00:06:47,167 --> 00:06:50,499 Az igazi hatalom rejlik türelmünkben és ravaszságunkban. 67 00:06:50,500 --> 00:06:53,207 Ellenségünk tudja, hogyan harcolnak a Jedik. 68 00:06:53,208 --> 00:06:55,708 Alkalmazkodnod kell, hogy túljárj az eszén. 69 00:07:06,625 --> 00:07:09,082 A gazdád bölcs lenne hogy megfogadja a tanácsomat. 70 00:07:12,917 --> 00:07:14,291 Tudom, hogyan kell legyőzni 71 00:07:14,292 --> 00:07:17,625 mert engem a leghatalmasabbak tanítottak Sith mindenek ura. 72 00:07:18,833 --> 00:07:21,542 Darth... Sidious. 73 00:07:22,958 --> 00:07:24,249 Kérlek, hallgass meg. 74 00:07:24,250 --> 00:07:30,542 Mesterem megtisztította a Jedi Rendet és császárrá tette magát. 75 00:07:32,458 --> 00:07:33,957 Devon, könyörgöm. 76 00:07:33,958 --> 00:07:38,833 Használd a dühödet, és engedd szabadjára a lehetőségeidet. 77 00:07:40,917 --> 00:07:43,457 Egy út áll előttünk. Tovább kell mozognunk. 78 00:07:46,792 --> 00:07:48,917 segítek neki. Te menj. 79 00:07:49,708 --> 00:07:51,000 Együtt kell maradnunk. 80 00:07:51,875 --> 00:07:53,875 Lawsonéknak szüksége van a segítségedre. 81 00:07:54,833 --> 00:07:55,833 Maradjon éber. 82 00:07:57,250 --> 00:07:58,250 Keresd meg őket, Devon. 83 00:08:04,208 --> 00:08:06,124 Nagyon erős. 84 00:08:06,125 --> 00:08:10,041 De ha megvédjük egymást, erősebbek leszünk. 85 00:08:10,042 --> 00:08:12,916 Nem, ha jól gondolom, ő tudja, hogyan gondolja. 86 00:08:12,917 --> 00:08:14,958 Agresszió. Ez az egyetlen módja. 87 00:08:18,292 --> 00:08:19,792 Hmm. 88 00:09:23,042 --> 00:09:24,042 Devon! 89 00:10:07,000 --> 00:10:09,624 Minden rendben. Ez a pickup. 90 00:10:09,625 --> 00:10:11,000 Azt hiszem, látok egy hajót. 91 00:10:13,083 --> 00:10:15,332 Ó. Igen, ez nem a mi hajónk. 92 00:10:15,333 --> 00:10:17,875 Támadósort alkotni. Senki sem jut át. 93 00:10:18,542 --> 00:10:19,542 Ott! 94 00:10:21,375 --> 00:10:23,125 Ez egy nagyon nagy fegyver! 95 00:10:24,000 --> 00:10:25,958 Fut! Fut! Fut! 96 00:10:29,500 --> 00:10:32,333 5538, felszállás és kap egy látványt a levegőből. 97 00:11:00,750 --> 00:11:03,416 Ó. Drydennek ez nem fog tetszeni. 98 00:11:07,125 --> 00:11:08,417 Megy! 99 00:11:38,667 --> 00:11:40,332 Apa, kifutunk az időből. 100 00:11:40,333 --> 00:11:42,832 Nem megyünk sehova azzal a köröző siklóval. 101 00:11:42,833 --> 00:11:44,666 Új tervet javaslok. 102 00:11:44,667 --> 00:11:47,374 Elvesszük az ágyújukat és semmisítse meg azt a kompot. 103 00:11:47,375 --> 00:11:49,874 A droid tervei ugyanolyan rosszak, mint a tiéd. 104 00:11:49,875 --> 00:11:51,333 Igen, de ez minden, amink van. 105 00:11:52,625 --> 00:11:53,916 Figyelemelterelőre van szükségünk. 106 00:11:53,917 --> 00:11:55,875 Igen, igen, szükségünk van egy... Mit? 107 00:11:56,625 --> 00:11:58,832 Miért vagytok... Mi, én? 108 00:11:58,833 --> 00:12:02,332 Te vagy a legkisebb és a legnehezebb megütni. 109 00:12:02,333 --> 00:12:04,124 El akarsz tűnni innen, vagy mi? 110 00:12:04,125 --> 00:12:05,708 Igen. Élő! 111 00:12:06,792 --> 00:12:08,999 Nem kell mást tenned, mint futni. 112 00:12:09,000 --> 00:12:11,250 Ugyan már, Mr. Big Shot, ezt érted. 113 00:12:16,292 --> 00:12:17,292 Ti Lawsonok. 114 00:12:18,000 --> 00:12:19,917 Adom a jelet. 115 00:13:04,042 --> 00:13:05,416 Apa, tudok segíteni. 116 00:13:05,417 --> 00:13:06,499 Nem, Rylee. 117 00:13:06,500 --> 00:13:08,541 Várj itt, és maradj lent. 118 00:13:08,542 --> 00:13:09,542 Hallasz engem? 119 00:13:10,375 --> 00:13:11,375 Legyen óvatos. 120 00:13:24,125 --> 00:13:25,832 Vario, most. 121 00:13:25,833 --> 00:13:28,082 Rendben. Nem vagy kicsi, hanem nagyon magas. 122 00:13:28,083 --> 00:13:29,874 Megvan, Vario. Ezt megkaptad. 123 00:13:29,875 --> 00:13:30,957 Oké, rendben. 124 00:13:32,500 --> 00:13:34,416 Nem vagy kicsi, hanem nagyon magas. 125 00:13:34,417 --> 00:13:35,916 Itt nem megy semmi! 126 00:13:37,375 --> 00:13:40,125 Tessék, ti ​​fejős lézeres agyak! 127 00:14:19,833 --> 00:14:21,750 Együtt megtehetjük ezt. 128 00:14:50,750 --> 00:14:52,958 Kétcsizma! 129 00:14:58,333 --> 00:14:59,333 Ide! 130 00:15:02,417 --> 00:15:04,582 Kétcsizma, maradj Rylee-vel. 131 00:15:04,583 --> 00:15:05,583 Majd felkeresem. 132 00:15:56,958 --> 00:15:58,167 Nem. 133 00:17:03,042 --> 00:17:04,375 Mester! 134 00:17:11,792 --> 00:17:14,000 Nem! 135 00:17:16,625 --> 00:17:19,250 Nem! Nem! 136 00:18:14,875 --> 00:18:16,707 Ő Dryden! Bejön! 137 00:18:16,708 --> 00:18:18,332 Uram, erős tűz van. 138 00:18:18,333 --> 00:18:20,666 Maulra van szükségem. 139 00:18:40,500 --> 00:18:42,166 Vario! Hol van Maul? 140 00:18:42,167 --> 00:18:44,167 Nem, itt lesz. Közvetlenül mögöttem van. 141 00:18:49,208 --> 00:18:51,625 Apa! Le vagyunk ragadva! Nem tudunk eljutni a hajóhoz! 142 00:18:58,833 --> 00:18:59,916 Rylee... 143 00:18:59,917 --> 00:19:01,292 Apa, hol vagy? 144 00:19:02,125 --> 00:19:04,250 Tudom, csinálhattam volna jobban is, haver... 145 00:19:05,500 --> 00:19:06,500 de megpróbáltam. 146 00:19:07,458 --> 00:19:09,624 Two-Boots, ígérje meg, partner. 147 00:19:09,625 --> 00:19:11,375 Elviszi az anyjához. 148 00:19:12,042 --> 00:19:14,125 Rylee... szeretlek, fiam. 149 00:19:14,875 --> 00:19:16,042 Apa. Nem! 150 00:19:22,542 --> 00:19:24,542 - Apa! - Rylee Lawson, sietnünk kell! 151 00:19:28,792 --> 00:19:30,500 Engedj el engem! Apu! 152 00:19:31,333 --> 00:19:32,333 Apu! 153 00:19:33,042 --> 00:19:34,249 Nem! 154 00:20:11,750 --> 00:20:14,082 Nem. 155 00:20:39,708 --> 00:20:41,624 Devon! Mennünk kell. 156 00:20:41,625 --> 00:20:42,625 Nem! 157 00:20:44,042 --> 00:20:45,957 megölöm őket! 158 00:20:45,958 --> 00:20:47,917 Még nem vagy elég erős! 159 00:20:48,667 --> 00:20:50,416 De én betanítalak, 160 00:20:50,417 --> 00:20:52,958 és bosszút állunk. 161 00:21:57,500 --> 00:21:58,500 Lord Maul... 162 00:22:00,500 --> 00:22:02,792 Az alkum felét fenntartottam. 163 00:22:04,292 --> 00:22:06,292 És megtisztelem az enyémet. 164 00:22:42,917 --> 00:22:43,917 Minden rendben. 165 00:22:45,042 --> 00:22:46,458 készen állok.